foreach( Datariw dr in dt.Rows)
            {
                ListViewItem lvi = new ListViewItem(String.Format("Data: {0}{1}Ora: {2}", dr["data"].ToString(), Environment.NewLine, dr["ora"].ToString()));
                listView1.Items.Add(lvi);
            }