var ds1 = new DataSet();
  var dt1 = new DataTable();
  ds1.Tables.Add(dt1);
  dt1.Columns.Add("Cod_Articolo", typeof(string));
  dt1.Columns.Add("Descrizione", typeof(string));
  dt1.Columns.Add("Quantità", typeof(int));
  dt1.Columns.Add("Prezzo", typeof(decimal));
  for (int i = 0; i < 10; i++)
  {
    dt1.Rows.Add("cod" + i, "descrizione" + i, rnd.Next(1, 10), (decimal)rnd.NextDouble() * 100 + 1m);
  }
  
  var ds2 = new DataSet();
  var dt2 = new DataTable();
  ds2.Tables.Add(dt2);
  dt2.Columns.Add("Cod_Articolo", typeof(string));
  dt2.Columns.Add("Descrizione", typeof(string));
  dt2.Columns.Add("Quantità", typeof(int));
  dt2.Columns.Add("Prezzo", typeof(decimal));
  for (int i = 0; i < 10; i++)
  {
    dt2.Rows.Add("cod" + i, "descrizione" + i, rnd.Next(1, 10), (decimal)rnd.NextDouble() * 100 + 1m);
  }
  
  var dtJoined = from item1 in dt1.Rows.Cast<DataRow>()
           join item2 in dt2.Rows.Cast<DataRow>()
           on item1["Cod_Articolo"] equals item2["Cod_Articolo"]
           select new 
          {
            Cod_Articolo = item1["Cod_Articolo"],
            Descrizione = item1["Descrizione"],
            Prezzo = item1["Prezzo"],
            Quantità = (int)item1["Quantità"] + (int)item2["Quantità"]
          };
           
  dtJoined.Dump();