SELECT     
dbo.utenti.id_utente, 
dbo.utenti.nome_utente, 
SUM(CASE WHEN dbo.modifiche.tempo_modifica BETWEEN '2015-07-01' AND '2015-12-31' THEN 1 ELSE 0 END) AS Modifiche_6_Mesi, 
COUNT(dbo.modifiche.id_modifica) AS Modifiche_Totali
FROM         
dbo.utenti 
INNER JOIN
dbo.modifiche 
ON 
dbo.modifiche.id_utente = dbo.utenti.id_utente
GROUP BY 
dbo.utenti.id_utente, 
dbo.utenti.nome_utente
;