Ciao,
facendo un po' di prove con xsl ho provato a visualizzare un documento xml tramite il foglio di stile xsl.
Sembra una cosa banalissima ma stranamente non so come fare a risolvere 
In pratica la parte da visualizzare in corsivo non viene visualizzata in questa modalità come potete vedere provando il codice 
Questo è il documento xml:
<?xml version='1.0'?>
<?xml-stylesheet href="para.xsl" type="text/xsl"?>
<para>This is a
<emphasis>test</emphasis>.
</para>
e questo è il file xsl:
Ma se provo a visualizzare il file xml secondo le regole del foglio di stile, la parola 'test' non viene mostrata in corsivo 
Secondo voi perché, e come si può risolvere? 
Ho provato a cambiare il tag 'i' con 'em' nel file xsl ma non è cambiato niente 
Spero mi vogliate dare una mano