ciao,
ci sono diversi modi per inserirli, puoi fare così:
1. nella window principale crei un ContentControl
<ContentControl x:Name="MyContentControl" />
2. via codice glielo vai a inserire:
MyContentControl.Content = new MyControl();
oppure tutto in XAML:
prima di tutto includi il tuo namespace nella window principale
xmlns:local="clr-namespace:NomeAssemby"
poi all'interno della finestra
<ContentControl x:Name="MyContentControl">
<local:MyControl />
</ContentControl>
ciao