i file mdf non devono essere messi nel progetto per poterli utilizzare, è sufficiente che i file siano in attach sull'instanza sql server che vuoi, e poi da qualsiasi tipo di applicazione, utilizzi ado.net e la connection string opportuna per raggiungere la tua istanza sql.
qua trovi tutte le connection string del mondo :) https://www.connectionstrings.com/sql-server/
Michael Denny | Visual C# MVP
http://blogs.dotnethell.it/Regulator/
http://dennymichael.wordpress.com
http://mvp.microsoft.com/mvp/Michael%20Denny-5000735
Twitter: @dennymic