Veramente è già starno che alla riga
rep1.OpenSubreport("\RtpNote_Per_SchedeImmobili.rpt").SetDataSource(ds2)
non ti abbia dato errore.. la "\" non dovrebbe essere accettata nella priprietà Subreportname..
Puoi allegare il report?
PS: Forse un esempio vale più di mille parole.
In allegato ho messo un file xml con 2 tabelle ed il progetto di un report che usa queste tabelle.
(Io per comodità ho usato il file xml, ma naturalmente quando progetti il report decidi da dove prendere i dati.)
Copiandoli in C:\
Mostro l'anteprima del report in questo modo:
ed ecco quello che ottengo:

974x735
79Kb