Ciao, non riesco a comprendere bene l'errore, sembrerebbe che il tuo texbox12 si trovi a valutare operazioni di gruppo e non di singola riga.
Io ho utilizzato già qualcosa del genere per evidenziare una riga con un immagine che rendo visibile o meno a seconda dei valori e funziona.
potresti provare nel caso (anche se dubito) sia la IIf errata magari scrivendo semplicemente nel campo espressione della labe l =Len(Fields!CodiceFiscale.Value) > 0