// istanzio la main form
Supervisor.GUI.MainScreenNew frm = new Supervisor.GUI.MainScreenNew();

// istanzio l'updater
updater = new UpdaterThread();

// attacco all'evento CicloTerminato (con delegato EventHandler) la funzione della form main OnCicloTerminato
updater.CicloTerminato += new System.EventHandler(frm.OnCicloTerminato);

updaterThread = new Thread(new ThreadStart(updater.threadAggiornaUtenze));
                    try
                    {
                        updaterThread.Start();
                    }