public static string ERR_USERNAME_PRESENTE
    {
        get
        {
            return Translate("ERR_USERNAME_PRESENTE");
        }
    }

static string Translate(string code)
    {
        string msg = HttpContext.GetGlobalResourceObject("Messaggi", code).ToString();
        string msg_it = HttpContext.GetGlobalResourceObject("Messaggi", code, new CultureInfo("it-IT")).ToString();

        return (!string.IsNullOrEmpty(msg) ? msg : msg_it);
    }