CREATE TABLE [dbo].[Archivio_mov](
  [codalbergo] [int] ,
  [codcomune] [int] ,
  [DataArrivo] [smalldatetime] NULL,
  [DataPartenza] [smalldatetime] NULL,
  [IdStato] [int] NULL
 CONSTRAINT [PK_Archivio_mov] PRIMARY KEY CLUSTERED 
(
  [codalbergo] ASC,
  [codcomune] ASC
)
)
GO

Insert Into archivio_mov(codalbergo,codcomune,dataarrivo,datapartenza,idstato) Values ('1000','60038','20080909',Null,70)
Insert Into archivio_mov(codalbergo,codcomune,dataarrivo,datapartenza,idstato) Values ('1000','60039','20080909',Null,70)
Insert Into archivio_mov(codalbergo,codcomune,dataarrivo,datapartenza,idstato) Values ('1000','60037','20080909',Null,70)
Insert Into archivio_mov(codalbergo,codcomune,dataarrivo,datapartenza,idstato) Values ('1000','60036','20080909',Null,70)
Insert Into archivio_mov(codalbergo,codcomune,dataarrivo,datapartenza,idstato) Values ('1000','60035','20080910',Null,70)
Insert Into archivio_mov(codalbergo,codcomune,dataarrivo,datapartenza,idstato) Values ('1000','60034','20080910',Null,70)
Insert Into archivio_mov(codalbergo,codcomune,dataarrivo,datapartenza,idstato) Values ('1000','60033','20080910',Null,70)
GO

DECLARE @valore smalldatetime
SET @valore = '20080909'

UPDATE
  archivio_mov
SET 
  datapartenza = @valore
WHERE
  codalbergo = '1000'
  AND dataarrivo <= @valore

SELECT * FROM archivio_mov