public void Invia()
{
    //Prima di avviare il nuovo thread, fa tutti i controlli
    if (textBox1.Text.Length == 0 && textBox2.Text.Length == 0)
    {
        MessageBox.Show("Please Fill The \"From\" and The \"To\" Field.", "Missing", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
        return;
    }
    if (textBox1.Text.Length == 0)
    {
        MessageBox.Show("Please Fill The \"From\" Field.", "Missing", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
        return;
    }
    if (textBox2.Text.Length == 0)
    {
        MessageBox.Show("Please Fill The \"To\" Field.", "Missing", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
        return;
    }
    //Imposta i valori
    progressBar1.Value = 0;
    progressBar1.Minimum = 0;
    progressBar1.Maximum = Convert.ToInt32(comboBox2.SelectedItem);

    this.Title = "UFO Mail - Sending...";
    this.Cursor = Cursors.Wait;

    //Crea il Thread
    Thread thd = new Thread(new ParameterizedThreadStart(invio));
    //Crea i parametri da passare al thread (per non avere eccezioni di cross-thread)
    object[] parameters = new object[] {
        comboBox2.SelectedItem,
        textBox1.Text,
        textBox2.Text,
        textBox3.Text,
        richTextBox1.Document.ToString(),
        comboBox1.SelectedItem
    };
    //Avvia il thread separato
    thd.Start(parameters);
}

private void invio(object obj)
{
    object[] param = (object[])obj;
    int nom = Convert.ToInt32(param[0]);

    //Questo delegato (metodo anonimo) incrementa il valore della progressbar
    Action<int> incVal = delegate(int n)
    {
        progressBar1.Value++;
        if (progressBar1.Value == n)
        {
            MessageBox.Show("message Sent!", "Sent", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
            progressBar1.Value = 0;
        }
    };

    for (int i = 0; i <= nom; i++)
    {
        try
        {
            MailMessage Msg = new MailMessage();
            Msg.From = new MailAddress((string)param[1]);
            Msg.To.Add(new MailAddress((string)param[2]));
            Msg.Subject = (string)param[3];
            Msg.Body = (string)param[4];
            Msg.IsBodyHtml = true;
            SmtpClient Smtp = new SmtpClient((string)param[5]);
            Smtp.DeliveryMethod = SmtpDeliveryMethod.Network;
            NetworkCredential Credential = new NetworkCredential();
            Smtp.UseDefaultCredentials = false;
            Smtp.Credentials = Credential;
            Smtp.Send(Msg);
            //Incrementa il valore della progressbar sul thread a cui appartiene
            progressBar1.Dispatcher.Invoke(incVal, nom);
        }
        catch (Exception ex)
        {
            MessageBox.Show("Houston, We Have a Problem!", "Error", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
            break;
        }
    }

    //Questo codice verrà eseguito sul thread a cui appartengono i controlli
    ThreadStart act = delegate()
    {
        this.Title = "UFO Mail";
        this.Cursor = Cursors.Arrow;
        progressBar1.Value = 0;
    };
    //Controlla se siamo sul thread dei controlli o su un altro
    if (this.Dispatcher.CheckAccess())
    {
        //Se siamo su quello dei controlli, chiama il delegato normalmente
        act.Invoke();
    }
    else
    {
        //Altrimenti invoca il delegato sul thread corretto
        this.Dispatcher.Invoke(act, null);
    }
}