SELECT Sum(Ricevute.VALORE) AS Totale_pagato, Ricevute.DATA
FROM Ricevute
WHERE (((Ricevute.DATA)=Month("9") And (Ricevute.DATA)=Day("1")) AND ((Ricevute.NUM_MATRIC)=[Forms]![frmfees]![NUM_MATRIC]));