UPDATE Pr2
SET Computer = Pr1.Computer
FROM
  dbo.PA_PROGRAMMATORE Pr1
  JOIN Database2.dbo.PA_PROGRAMMATORE Pr2  ON Pr1.CampoDiJoinProgrammatore1 = Pr2.CampoDiJoinProgrammatore2