while (TuoRecordSet.Read) {
    //  Acquisisce il primo codice
    codice = TuoRecordSet.Item["codice"];
    //  Richiama la routine che controlla l'esistenza del dato nella tabella da aggiornare
    if (ControllaEsistenza(codice)) {
        //  richiama la routine per l'aggiornamento della tabella
        AggiornaDato(Param1, Param2, ...);
        //  Se il primo codice esiste nella tabella di destinazione allora cicla i record successivi fino a quando cambia il codice
        while (TuoRecordSet.Read) {
            if ((TuoRecordSet.Item["codice"] == codice)) {
                //  richiama la routine per l'aggiornamento della tabella
                AggiornaDato(Param1, Param2,...);
            }
            else {
                Exit Do
            }
        }
    }
}

private bool ControllaEsistenza(string codice) {
   '...
   ' Codice che controlla l'esistenza del primo codice nella tabella di destinazione
   '...
}

private void AggiornaDato(string Param1, string Param2, ...) {
   '...
   ' Codice per l'aggiornamento della tabella di destinazione
}