foreach(string directoryPath in Directory.GetDirectories(@"C:\Program Files\prova"))
{ 
...
using (System.IO.FileStream file = new System.IO.FileStream(directoryPath + @"/versione.xml", System.IO.FileMode.Open))
...
}