for(int i = 0; i < lista_archi.Count; i++)
{
    dati temp_archi = inizializza();    //dati è tipo da me definito ed è una struct a 5 campi (3 string, 1 bool e 1 enum)
    temp_archi =((dati)lista_archi[i]);  //così estraggo la i-esima riga dell'arraylist
(...)