USE tempdb;
GO

CREATE TABLE dbo.Archivio_mov_new 
(
    IDdb int PRIMARY KEY CLUSTERED
  , progschedina int
  , codalbergo int
  , codcomalbergo int
  , dataarrivo smalldatetime
  , datapartenza smalldatetime
)
GO

INSERT INTO dbo.Archivio_mov_new  (IDdb,progschedina,codalbergo,codcomalbergo,dataarrivo,datapartenza)
VALUES (4, 2, 1000, 60038, '20080722', NULL)
INSERT INTO dbo.Archivio_mov_new  (IDdb,progschedina,codalbergo,codcomalbergo,dataarrivo,datapartenza)
VALUES (5, 2, 1000, 60038, '20080722', NULL)
INSERT INTO dbo.Archivio_mov_new  (IDdb,progschedina,codalbergo,codcomalbergo,dataarrivo,datapartenza)
VALUES (6, 2, 1000, 60038, '20080722', NULL)
INSERT INTO dbo.Archivio_mov_new  (IDdb,progschedina,codalbergo,codcomalbergo,dataarrivo,datapartenza)
VALUES (7, 2, 1000, 60038, '20080722', NULL)
INSERT INTO dbo.Archivio_mov_new  (IDdb,progschedina,codalbergo,codcomalbergo,dataarrivo,datapartenza)
VALUES (8, 2, 1000, 60038, '20080722', NULL)
INSERT INTO dbo.Archivio_mov_new  (IDdb,progschedina,codalbergo,codcomalbergo,dataarrivo,datapartenza)
VALUES (9, 3, 1000, 60038, '20080722', NULL)
GO


DECLARE @Flag bit
SET @Flag = 1

DECLARE @DataArrivo smalldatetime
DECLARE @DataPartenza smalldatetime
DECLARE @codalbergo int

SET @DataArrivo = '20080722'
SET @DataPartenza = '20080723'
SET @codalbergo = 1000

UPDATE 
     dbo.Archivio_mov_new 
SET 
       dataarrivo    = @DataArrivo
     , datapartenza    = CASE 
              WHEN @Flag = 1 
              THEN @DataPartenza 
                            ELSE Datapartenza
                          END
WHERE
     codalbergo = @codalbergo
GO


SELECT * FROM dbo.Archivio_mov_new 

DROP TABLE dbo.Archivio_mov_new 
GO