ciao,
il gridview ti aiuta molto in questo caso , perche' ha gia 1 template pronto per i campi come questo, ovvero la colonna "Imagefield":
<asp:GridView runat="server" ID="griglia">
<Columns>
<asp:ImageField DataImageUrlField="campoPathImmagine" />
altrimenti puoi decidere di avere una colonna che sia diciamo "html puro" dove costruisci tu il tag img:
<asp:GridView runat="server" ID="griglia">
<Columns>
<ItemTemplate>
<img src='<%# Eval("campoPathImmagine") %>' />
</ItemTemplate>
il risultato è praticamente lo stesso solo che nel 2do caso hai maggiore controllo sull'html generato, ma nel caso della sola immagine il 1mo è piu veloce 
ciao.
Matteo Raumer
[MCAD .net]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo