>Ho provato ad installare questa vesrione ma ottengo lo stesso
>messaggio.
>
>Lingua di destinazione non supportata per l'aggiornamento.
>
>Leggendo la documentazione allegata o verificato che la lingua
>e' effettivamente l'italiano...
Ma Enterprise Manager, Query Analyzer, i Books Online ecc in che lingua sono? Basta leggere i menu per capire la lingua (a meno di aver installato l'engine in una lingua ed i client tools in un'altra ).
Inoltre quale edizione di SQL Server 2000 hai installato?
Puoi verificarlo facilmente eseguendo il seguente comando SQL:
SELECT @@VERSION;
GO
/* Output:
Microsoft SQL Server 2000 - 8.00.2187 (Intel X86)
Mar 9 2006 11:38:51
Copyright (c) 1988-2003 Microsoft Corporation
Developer Edition on Windows NT 5.1 (Build 2600: Service Pack 2)
(1 row(s) affected)
*/
In questo esempio ho installato SQL Server 2000 SP4 Developer Edition + alcune hot fix su Windows XP SP2.
Puoi vedere la versione precisa della tua istanza su questo sito:
http://www.aspfaq.com/sql2000builds.asp
Attento che i Service Pack di SQL Server sono suddivisi in diversi file, ognuno dedicato all'aggiornamento di "un pezzo" del prodotto: ad esempio i Database Components si aggiornano tramite il file SQL2000-KB884525-SP4-x86.EXE, i componenti di Analysis Services con il file SQL2000.AS-KB884525-SP4-x86.EXE, i componenti di SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) con il file SQL2000.MSDE-KB884525-SP4-x86.EXE, ecc.
Scarica solo i file necessari all'aggiornamento dei tuoi componenti e leggi MOLTO attentamente i files readme che trovi sulla pagina di download PRIMA di eseguire l'aggiornamento.
>Grazie
Prego.
Ciao!
--
Lorenzo Benaglia
Microsoft MVP - SQL Server
http://blogs.dotnethell.it/lorenzo/
http://italy.mvps.org