ciao,
per fare conversioni da stringhe a byte e viceversa il framework ah le su classi del namespace "System.Text", che legate al tipo di "codifica" (Encoding) che vuoi, ti permettono di fare questi passaggi.
Tipicamente potrebbe andarti bene un codice di questo tipo:
string stringa = "matteo";
byte[] bytes = Encoding.Default.GetBytes(stringa);
e poi l'inverso con:
string stringa2 = Encoding.Default.GetString(bytes);
Vedi tu se puo' andare bene per la tua esigenza questa strada...
ciao.
Matteo Raumer
[MCAD .net]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo