>Cosa sbaglio in questo codice??
>
>vorrei visualizzare la tabella interna (la seconda) centrata
>nella pagina, indipendentemente dalla dimensione della finestra
>
>credevo di poter utilizzare un valign="middle" nel TD ma non
>funziona
Ciao! 
valign è l'allineamento verticale solamente..
prova questo codice:
spero ti possa essere di aiuto 
Alx81 =)
http://blogs.dotnethell.it/suxstellino