ciao,
a mio avviso potresti pensare di fare la generazione della thumbnail da codice, il classico approccio è implementarti l'interfaccia "IHttpHandler" in un controllo "ashx", e chiamarla da dentro ai tag img che ti interessano.
Ad esempio io tipicamente uso questo codice:
e nella pagina asp.net, uso un tag img classico che la richiama:
<img alt="" src="thumb.ashx?nomefile=<%# Eval("foto")%>" />
come puoi vedere, il parametro "nomefile" lo passo all'handler il quale lo recupera da "context.Request....", poi ho altro codice per controllare il path dove sono le immagini, ma il tutto ovviamente va adattato alla tua situazione.
ciao.
Matteo Raumer
[MCAD .net]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo