ciao,
se lo vuoi compatibile anche con IE5 e IE 5.5 devi fare così:
<html>
<head><title>prova</title>
<style tipe="text/css">
span, p
{
float:left;
}
p
{
margin:0 50px;
}
</style>
</head>
<body>
<div>
<span>indietro</span><p>Questo è un testo di prova</p><span>avanti</span>
</div>
</body>
</html>
se il risulato che vuoi è questo:
"indietro Questo è un testo di prova avanti"
Compatibile con IE 5/5.5/6/7 Mozilla, Netscape, Opera.
Sulla mia macchina fuoziona, fammi sapere
Ciao!