ciao,
confermo quanto detto da Marco, non è supportata questa funzione.
Se ne hai necessita', puoi pero' usare un Repeater, e fargli generare il codice HTML corretto (avendo una discriminante di quando quel valore è un gruppo), gestendoti l'evento di "postBack" inserito tramite "...GetPostBackEventReference..." per poi recuperarlo lato server.
Ti posto un codice di esempio ( e quello che fa è puramente dimostrativo ) di come potresti implementartelo tramite Repeater:
spero possa tornarti utile, se decidi di seguire questa strada, la cosa non è impossibile, solo che è sicuramente da scrivere 1po di codice 
ciao.
Matteo Raumer
[MCAD .net]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo