Localizzazione di testi lunghi

giovedì 03 aprile 2008 - 16.13

Elenco Threads

Stanze Forum

Aggiungi ai Preferiti

Cerca nel forum

gmt Profilo | Junior Member

98 messaggi | Data Invio: gio 3 apr 2008 - 16:13

Salve, parliamo di ASP.NET 2.0
Per quanto riguarda la localizzazione non ho al momento problemi: Tooltip, label, etc.. funziona tutto..
Mi trovo però ade esempio a dover richiamare un pagina di Help, o Guida... quindi molto testo una pagina intera.. posso localizzarla in qualche modo ? oppure mi devo creare n-pagine ?
Il testo pensavo anche di formattarlo con dei stili.. per i titoli, sottotitoli..
Ringrazio coloro che vorranno darmi qualche dritta..

Wamba Profilo | Expert

722 messaggi | Data Invio: ven 4 apr 2008 - 08:32

Ciao,
Probabilmente i testi lunghi saranno salvati in un db. Potresti aggiungere una chiave per la lingua alla tabella ed aggiungerla in query.
Fammi sapere se la tua situazione non fosse questa.

-----------------------------------------------------------
Solo chi ha il Caos dentro può generare una stella danzante
Wamba
http://blogs.ugidotnet.org/WamBlog/
http://www.intellimaker.com

gmt Profilo | Junior Member

98 messaggi | Data Invio: ven 4 apr 2008 - 08:53

Fino adesso ho fatto utto con i file .res visto che sono label e altre piccole cose..
Mi era venuta in mente l'idea di salvare i testi nel db.. magari addirittura in formato HTML, cosi' posso impostare stili ed altro..
Che dici è possibile.. dove posso guardare per avere degli esempi ?
Grazie

Wamba Profilo | Expert

722 messaggi | Data Invio: ven 4 apr 2008 - 09:17

Prova a guardare qui:http://quickstarts.asp.net/QuickStartv20/util/srcview.aspx?path=~/aspnet/samples/localization/LocalizeImpExp.src&file=LocalizeImpExp_cs\LocalizeImpExp_cs.aspx&lang=C%23+source
Da una rapida lettura sembra fare al caso tuo!

-----------------------------------------------------------
Solo chi ha il Caos dentro può generare una stella danzante
Wamba
http://blogs.ugidotnet.org/WamBlog/
http://www.intellimaker.com

Torna su

Stanze Forum

Elenco Threads

Partecipa anche tu! Registrati!

Hai bisogno di aiuto ?
Perchè non ti registri subito?

Dopo esserti registrato potrai chiedere
aiuto sul nostro Forum oppure aiutare gli altri

Consulta le Stanze disponibili.

Registrati ora !