Ciao..
spero il mio aiuto ti possa servire..
da Tabella.Rows[Tabella.SelectedIndex].Cells[1].Text ti viene fuori un risultato string.. quindi scrivi questo:
string codiceatleta=tabella.rows[tabella.selectedindex].cells[1].text;
int Codice_Atleta= int.parse(codiceatleta)
Guarda se funziona.. e fammi sapere..ciao ciao
tammy