Ciao,
prova a concatenare le stringhe nell'aspx
altrimenti puoi creare una funzione nel codice della pagina che faccia il concatenamento, e poi la richiami nel template:
-----------------------------------------
Rossi Marco
http://blogs.dotnethell.it/rossimarko