Non ho capito ancora bene.
Se avessi già creato precedentemente un WebSite ASP.Net e volessi adesso includere AjaxControlToolkit, mi basterebbe modificare il web.config aggiungendo
<add tagPrefix="ajaxToolkit" namespace="AjaxControlToolkit" assembly="AjaxControlToolkit"/>
ed il riferimento alla .dll ??