ciao,
potresti provare a lavorare con css (fogli di stile) invece di impostare le proprietà che ti da il PagerStyle, come "Backcolor,BorderColor etc..." in questo modo:
<asp:Gridview...>
<PageStyle CssClass="mioStile" />
....
</asp:GridView>
e nel foglio di stile associato alla pagina:
.mioStile {
background-color:White;
border:solid silver 1px;
....
}
.mioStile span { ##attributi che vuoi della pagina corrente## }
in particolare l'ultima riga, gli dici per quello stile "mioStile" gli "span" sono con quegli attributi, infatti il render del pagerstyle è un hyperLink per le pagine cliccabili (<a href=...) mentre per la pagina corrente è proprio "span".
Per vedere quest'ultima cosa, ti basta analizzare il codice HTML che produce quella pagina mentre è in esecuzione sul tuo browser, e vedi proprio che il pager è renderizzato come "<table>" e la pagina è in un "<td>" con un tag "<span>"...il gioco è fatto 
ciao.
Matteo Raumer
[MCAD .net]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo