>Mi stai dicendo che in sql server 2005 non posso fare nulla di
>quello che ho scritto?
Esatto.
Se vuoi rendere atomica l'operazione dovrai racchiudere le due operazioni in una transazione esplicita:
BEGIN TRAN
UPDATE...
INSERT...
COMMIT TRAN
Ciao!
--
Lorenzo Benaglia
Microsoft MVP - SQL Server
http://blogs.dotnethell.it/lorenzo/
http://italy.mvps.org