Ciao
Puoi usare la funzione GetFiles della classe Directory:
Directory.GetFiles(
@"C:\percorso", //Il percorso dove cercare i file
"pattern", //Il pattern di ricerca (ad esempio "*.jpg")
SearchOption //Le opzioni di ricerca
);
La funzione ritorna un array di string, ciascun elemento contiene il nome del file.
Luca