Ciao
Puoi usare la collezione List<T> del namespace System.Collections.Generics, tipizzandola con string[][][][]: in questo modo ottieni una lista di array a 4 dimensioni, che è un array a 5 dimensioni. Puoi aggiungere elementi col metodo Add e accedere agli elementi con le parentesi quadre:
//Crea la lista di array di stringhe a 4 dimensioni
List<string[][][][]> array = new List<string[][][][]>();
//Un elemento della lista
string[][][][] element = new string[4][][][];
//Aggiunge l'elemento alla lista
array.Add(element);
//Ottiene l'elemento dalla lista
element = array[0];
Questo è tradotto in VB:
'Crea la lista di array di stringhe a 4 dimensioni
Dim array As New List(Of String()()()())
'Un elemento della lista
Dim element As String()()()() = New String(3)()()() {}
'Aggiunge l'elemento alla lista
array.Add(element)
'Ottiene l'elemento dalla lista
element = array.Item(0)
Se ti serviva un'altra cosa, o hai dubbi, chiedi pure
Luca