Allora, ora ho fatto una cosa intelligente, ho tolto il binding navigator, ora ho caricato il db normalmente dentro al datagrid in questa maniera:
Ok in questo modo carico la tabella Carrello dentro al Datagridview. Ora riesco a vedere cosa ho dentro il carrello. Come vedi però ho la possibilità di modificare le colonne tranne la prima che l'ho messa ReadOnly = True. Poi ho creato un Tasto Salva, che come vedi nel codice è ancora sprovvisto di codice.
Quindi come dicevi nelle altre risposte dovremo fare in modo che al momento della pressione del tasto salva dobbiamo prendere il contenuto del datagrid e piazzarlo nel db, come facciamo? Aspetto tua risposta, dai che quasi ci siamo, grazie mille!