Ciao,
scusa del ritardo, ti rispondo cmq in caso non avessi ancora trovato una soluzione.
Presumo tu stia usando Sql Reporting, perciò:
Il codice che hai scritto invece di andare a moficare il campo del report, potresti metterlo nel campo stesso, come "expression", nella textbox24 fai TastoDX-> expression.
Dentro li scrivi la formula, solo che non con il codice .net "normale", ma con un' "insieme di IIF" diciamo, quindi qualcosa come:
IIF( CodiceNazione = "1", "Italia", IIF (CodiceNazione = "2", "Giappone", etc....
attenzione alle parentesi ma il concetto è quello.
ciao.
Matteo Raumer
[MVP Visual C#]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo