Ho risolto, dopo diversi tentativi, in questa maniera
If (e.Row.RowType = DataControlRowType.DataRow) Then
Dim oLtl As New Literal
oLtl = e.Row.FindControl("ltlNome")
If Not oLtl.Text Is Nothing Then
Dim id_User As Long
id_User = CLng(DataBinder.Eval(e.Row.DataItem, "Id_User"))
oLtl.Text = _fbService.API.users.getInfo(id_User).name.ToString()
End If
End If
Grazie comunque per il tuo supporto!