Ciao, se ho capito bene, vorresti che nella seconda textbox apparisse l'anno della data della prima textbox?
Se è così, sapendo qual'è la prima data, puoi ricavare l'anno con una substring. Le textBox contengono solo dati stringa (con la proprietà .Text), quindi al limite la Convert.ToString() la farai sulla prima TextBox.
Ad esempio:
21/01/2009 è la TextField1.Text. (quindi se ti arriva da db un tipo dateTime dovrai convertirlo in stringa qui)
Ovviamente il formato della data deve essere sempre uguale (gg/mm/aaaa), altrimenti la substring risulta sfalsata: cioè, se ti arriva un 21/1/09, l'applicativo va in errore.
PV