Ciao,
Credo che tu debba fare una query di aggiornamento e non una query di inserimento :)
UPDATE commesse
SET costi = 10
WHERE (commessa = "pippo")
Inoltre nell'eventualità tu debba fare una query parametrica cioè una query dove di volta in volta i parametri da aggiornare variano puoi usare la seguente
{
@commessa <tipo di dati>,
@costi <tipo di dati>
}
UPDATE commesse
SET costi = @costi
WHERE (commessa = @commessa)
Saluti