Ciao Dedio.
E' sbagliata la struttura del file xml
Se provi così....funziona:
<stazioni>
<Stazione>
<ID>ST02</ID>
<Giorno>04</Giorno>
<Mese>02</Mese>
<Anno>05</Anno>
<Orario>11.00</Orario>
<TIPO_DATO>0</TIPO_DATO>
<Parametro>1</Parametro>
<Dato>Valore Medio</Dato>
<Valore>18.5</Valore>
</Stazione>
</stazioni>
DataGridView1.DataSource = dsstazione.Tables(0)
DataGridView1.Refresh()
Facci sapere..
Ciao