Ciao Cosmopsis
MSChart .... è un tuo custom control??
Se si .... il codice che hai postato, probabilmente, non basta per capire l'errore.
Se no ...... dubito che un componente del .NET framework voglia come valore di una proprietà un array a 4 dimensioni!!
Comunque sia ... prova a popolarlo così:
arr(i, 0) = data
arr(i, 1) = valore1
arr(i, 2) = valore2
arr(i, 3) = valore3
Facci sapere....
Ciao
[EDIT]
Ooooops .... chiedo scusa non avevo visto in che sezione ci troviamo.
Perdono!!!
Comunque sia prova a popolarlo come ti ho detto.
Purtroppo non posso fare delle prove.
[/EDIT]