Prova a vedere se questo codice nella pagina aspx ti è utile.
<asp:GridView ID="griglia" runat="server" AutoGenerateColumns="false">
<Columns>
<asp:TemplateField>
<ItemTemplate>
<asp:DropDownList ID="combo" runat="server" DataSource="nomeDataSet">
</asp:DropDownList>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>
</Columns>
</asp:GridView>