Ciao,
ti basta fare il replace del punto con "." + vbcrlf (che è l'acapo in vb).
Quindi nella tua textbox metti questa Expression:
=Replace(Fields!LastName.Value, "." , "." + vbcrlf)
io ho scelto il "." come fine frase, vedi tu cos'è più appropriato.
Ciao.
Matteo Raumer
[MVP Visual C#]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo