Se avevi già delle pagine fatte forse ti conviente creare degli usercontrol (ascx) per ogni pagina che avevi fatto. In questo modo lo usercontrol è autonomo come gestione del layout e del codice.
Poi inserisci gli user control all'interno dei vari tab. Se un domani devi ritornare ad una pagina normale basterà inserire il controllo ascx all'interno della pagina invece che nel tab
Per inserire un temlplate nei tab prova a guardare l'esempio proposto sul sito di demo: http://www.asp.net/AJAX/AjaxControlToolkit/Samples/Tabs/Tabs.aspx
<ajaxToolkit:TabContainer runat="server"
OnClientActiveTabChanged="ClientFunction"
Height="150px">
<ajaxToolkit:TabPanel runat="server"
HeaderText="Signature and Bio"
<ContentTemplate>
...
</ContentTemplate>
/>
</ajaxToolkit:TabContainer>
-----------------------------------------
Rossi Marco
http://blogs.dotnethell.it/rossimarko