Ciao
C'è il namespace My.Resources che contiene tutte le risorse aggiunte al tuo progetto:
' Così
ElencoOggetti.Rows(i).Cells(1).Value = My.Resources.NomeRisorsa
' Oppure così
ElencoOggetti.Rows(i).Cells(1).Value = New Bitmap(My.Resources.NomeRisorsa)
Luca