Ciao,
non ho capito la tua situazione 
Hai un report con un campo che contiene delle stringhe e le vuoi "stampare" sul report in un campo una sotto all'altra?
Oppure non hai il report e le vuoi stampare direttamente? In questo secondo caso ti basta usare un codice di questo tipo:
....
PrintDocument print = new PrintDocument();
print.PrinterSettings.PrinterName = "Stampante..";
print.DocumentName = "Nome Documento...";
print.PrintPage += new PrintPageEventHandler(print_PrintPage);
print.Print();
}
void print_PrintPage(object sender, PrintPageEventArgs e)
{
e.Graphics.DrawString("tua stringa", ...parametri...);
e.HasMorePages = false;
}
Ciao.
Matteo Raumer
[MCAD .net, MVP Visual C#]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo