Localizzazione files JavaScript in applicazioni ASP.NET

mercoledì 19 maggio 2010 - 14.50

Elenco Threads

Stanze Forum

Aggiungi ai Preferiti

Cerca nel forum

volperubbia Profilo | Senior Member

375 messaggi | Data Invio: mer 19 mag 2010 - 14:50

Ciao a tutti,
solitamente nelle mie applicazioni .NET localizzo le stringhe di messaggio o simili
nei files di risorse .resx.
Può capitare che in qualche frammento di codice js ci siano messaggi da localizzare,
quale può essere la strategia migliore da usare?
Se il frammento di codice è nell'aspx o nell'ascx, tutto bene, si risolve la cosa con
'<%= ................ %>'.
Ma se la stringa è all'interno di un file .js, come si può fare? Al di là di optare per n
files .js, uno per ogni lingua supportata dall'applicazione ...

Grazie per l'attenzione,
Davide

Gluck74 Profilo | Guru

1.359 messaggi | Data Invio: mer 19 mag 2010 - 15:32

Non sono espertissimo di localizzazione, ma credo che la soluzione più sempice sia per l'appunto un file di stringhe/variabili .js per ogni lingua

Altre soluzioni che però a me sono sembrate complicate sono:

http://www.jspwiki.org/wiki/JavascriptLocalization
http://kallesaas.com/2009/09/29/javascript-localization.html
http://eligrey.com/blog/post/localization-in-javascript

volperubbia Profilo | Senior Member

375 messaggi | Data Invio: gio 20 mag 2010 - 10:29

Ciao,
ho visto i links, ... sì forse la soluzione più leggera è quella degli n files con le tringhe
localizzate per lingua.

Davide

Torna su

Stanze Forum

Elenco Threads

Partecipa anche tu! Registrati!

Hai bisogno di aiuto ?
Perchè non ti registri subito?

Dopo esserti registrato potrai chiedere
aiuto sul nostro Forum oppure aiutare gli altri

Consulta le Stanze disponibili.

Registrati ora !