Ciao,
per visualizzare qualcosa dentro al WebBrowser devi passargli un HTML, oppure farlo navigare in un Url.
Se a quanto ho capito, la tua situazione è la prima, ovvero hai del codice HTML, ti basta impostare la proprietà "DocumentText", ad esempio:
webBrowser1.DocumentText = "<div><b>testo..etc...";
Ciao.
Matteo Raumer
[MCAD .net, MVP Visual C#]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo