Ciao.
Dovresti utilizzare la conversione propria dell'oggetto "color":
Dim Colore_Riga As New Color
For i As Integer = 0 To Griglia_Tecnici.RowCount - 1
Colore_Riga = Color.FromName(Griglia_Tecnici(1, i).Value)
Griglia_Tecnici.Rows(i).DefaultCellStyle.BackColor = Colore_Riga
Next i
Se ho capito bene, nel value c'è la stringa di descrizione del colore.
PV