Ciao, perdona il ritardo nella risposta.
Come avrai notato nei pageFooter, pageHeader non si possono mettere elementi "dinamici" come le list, matrix, sottoreport purtroppo 
Non ti resta che lavorare con i campi testo semplici, e casomai se hai qualcosa da leggere dinamico dal corpo, puoi andare a prendere il valore di qualche campo di testo del corpo, con un codice di questo tipo:
=ReportItems!Textbox5.Value
dove chiaramente "Textbox5" è il nome di un controllo del corpo del report
Ciao.
Matteo Raumer
[MCAD .net, MVP Visual C#]
http://blogs.dotnethell.it/freeteo