Ciao ho dato un occhio a quello che ti dicevo .....
Io però ho usato le classi FtpWebRequest .... va bene uguale? altrimenti mi ci vuole un pò di tempo per fare delle prove.
Ad ogni modo .... ti posto qui sotto il codice che ho a disposizione.
Ci ho aggiunto qualche commento, ma niente di particolare.
Ovviamente sono da adattare alle tue esigenze .... se hai bisogno facci sapere....
Il fatto di dover creare fisicamente il file sul server, probabilmente, me lo sono sognato .... o comunque ricordavo male.
Ciao